Новеллы читать онлайн
Вoстoчнaя aтмoсфeрa является крайне популярной у молодого поколения. Популярность коснулась различных нюансов: от ранобэ до фанфиков. По запросу в поисковике фанфики про нашелся сайт, который позволит частично приобщиться к культуре востока и изучать ее. На сайте предложено громадное множество материала, сделанного в разных государствах с уникальным переводом. Вообще процесс перевода строится очень занимательно. Поначалу берут материал на каком-либо из языков, как правило, переводится японский. Затем историю, которую отобрали сотрудники сайта, дробят на множество мелких абзацев. Читателям, желающим поучаствовать в этом виде работ, присылают по мизерному кусочку цельной истории, параллельно один и тот же кусочек направляется сразу разным людям. Затем юзеры создают свой перевод и пересылают кусочек на русском. Прочие люди оценивают перевод. В результате после завершения стадии оценки выбирается перевод, набравший максимальное число положительных оценок. Из этих лучших переводов формируется готовая история. В результате целый перевод заканчивается и юзерам передают на прочтение общий материал. Чаще всего на выходе довольно достойная история, однако порой – полный бред, но его также довольно любопытно изучать. Подобный вид работы помогает быстро подготовить новинки, а также позволяет читателям стать частью работы и в это время заработать какие-то деньги за свою активность.
